The article for Milton confirms this, but SPOILERS just in case.
.
.
.
The game developers confirmed that Milton is the King in one of their previous games, The Unfinished Swan. Milton basically found his way into an alternate universe using his paint brush and either doesn't want to come back or doesn't know how to get back to the real world.